domingo, 28 de diciembre de 2008

Primer Paso.- USCIS

Guia para Dominicanos en Proceso Visa Residencia ........I-130

Primer Paso.- USCIS


1) Envío de paquete I-130 con lo siguiente:

Ø Formulario I-130 Petition for Alien Relative http://www.uscis.gov/files/form/I-130.pdf
Ø US$355 Money Order o Cheque para pagar la tarifa
Ø Copia de acta de matrimonio (Extracto o In-extensa)
Ø Traducción del acta de matrimonio
Ø Copia de acta de divorcio (en caso de que alguno hayan tenido un matrimonio anterior)
Ø Traducción del acta de divorcio (si aplica)
Ø Copia de Acta de Nacimiento del Peticionario (si nació en USA)
Ø O Copia de Certificado de Ciudadanía del Peticionario (si aplica)
Ø O Copia de todas las paginas del pasaporte Americano del Peticionario
Ø Formulario G-325A Biographical Information por ambos (Peticionario y Beneficiario http://www.uscis.gov/files/form/g-325a.pdf
Ø 1 Foto tipo pasaporte de ambos (Peticionario y Beneficiario con nombre completo escrito detrás en lápiz y el Alien Registration Number si aplica)
Ø Evidencia de la relación

§ Ejemplo:
· Fotos
· Carta de bienes en común
· Carta banco cuenta en común
· Declaración Jurada de tercera persona que atestigüe sobre existencia de la relación
· Etc.

RECOMENDACION: Saque copia antes de enviar del Paquete completo

2) En estos momentos hay dos opciones de envío del paquete clasificados por estados.

Si el peticionario vive en cualquiera de estos estados a continuación:

Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Mississippi, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Oklahoma, Pennsylvania, Puerto Rico, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Texas, Vermont, Virginia, U.S. Virgin Islands, West Virginia, or District of Columbia

Ø El paquete es enviado a:

USCIS
P.O. Box 804616
Chicago, IL 60680-4107

O si el peticionario vive en cualquiera de estos estados a continuación:

Alaska, Arizona, California, Colorado, Guam, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, North Dakota, Ohio, Oregon, South Dakota, Utah, Washington, Wisconsin, or Wyoming

Ø El paquete es enviado a:

USCIS
P.O. Box 804625
Chicago, IL 60680-4107

RECOMENDACION: Chequear en la página de USCIS en las instrucciones del I-130 para confirmar la dirección en caso de cambio http://www.uscis.gov/files/form/I-130instr.pdf

· Todos los paquetes son enviados un lockbox en Chicago que le corresponda al peticionario, de allí ellos los redirigen al Centro de Servicio de Vermont o al Centro de Servicio de California, según le aplique.

· Cuando el Centro de Servicio donde llego su paquete reciba este paquete, ellos le enviaran su NOA1 o primera carta notificándole el número de recibo de solicitud este consta de 13 caracteres dicho número comienza con tres letras, tales como (EAC, WAC) también esta notificación le informara que su caso esta en cualquiera de estas dos oficina (Vermont o California) que lo recibieron en fecha (XX-XX-XXXX), que es fue recibido y que esta pendiente.

· Usted puede monitorear el estado de su caso en la pagina de USCIS http://www.uscis.gov/portal/site/uscis o puede registrarse en esta pagina y crear una cuenta en https://egov.uscis.gov/cris/jsps/selectusertype.jsp, en el caso de registrarse cuando su caso sea aprobado, usualmente usted recibirá un correo de CRIS notificándole de su aprobación antes de que al peticionario le llegue la carta con la notificación de aprobación o NOA2.

· También puede ir viendo en la página del USCIS el tiempo de tramitación que lleva cualquiera de los Centros de Servicios (Vermont o California) https://egov.uscis.gov/cris/jsps/ptimes.jsp

· Usualmente este es el tiempo mas largo de espera de todo el proceso, ya que hay que espera el NOA2 o la aprobación de su caso, es un aproximado de 6 a 8 meses, generalmente se van aprobando casos según fechas de llegada aunque no todos los casos son iguales unos son aprobados antes que otros.

· Si usted tiene alguna pregunta sobre la información de estado de caso proporcionada en la página Web del USCIS o si usted no ha recibido una decisión o el consejo del USCIS dentro del tiempo de procesamiento proyectado, por favor póngase en contacto con el Centro Nacional de Servicio al Cliente en el (800) 375-5283.

· Si el caso pasa mas de los 6 meses puede comunicarse con el/los Representante(s) del Gobierno (de la Casa de Representantes o Congresista) de su estado para que ver si su caso es revisado por pasar del tiempo estipulado.

· Luego que su caso es aprobado le envían la notificación de aprobación o NOA2, informándole que su caso fue aprobado.

Segundo Paso.- NVC

Segundo Paso.- NVC


Después que tengas la notificación de aprobación o NOA2 el caso lo envían a NVC.

Estando en NVC le asignaran un nuevo de caso que inicia con las letras SDO. Puedes llamar a NVC al 603-334-0700 para que le den dicho número de Lunes a Viernes de 7am a 12 de la media noche (tiempo de la zona del este de los US).

Cuando tengas nuevo # SDOXXXXXXXXXX, aproximadamente en una semana o poco mas, el primer paso del NVC es enviarte el primer formulario:

§ DS-3032 (Choice of f Agent)
§ Cobro por US$70 dólares del AOS Fee (Affidavit of Support)

En este primer paso no necesitaras documentos tendrás dos opciones:

  1. Cuando este se genere, enviar el DS-3032 vía email al NVCINQUIRY@state.gov (desde email del beneficiario) notificando que autorizas que toda la correspondencia sobre tu caso se la envíen al peticionario en USA si así es que lo van a preferir ustedes (esta opción te ahorra mucho tiempo). Ejemplo del contexto del correo a enviar http://www.visajourney.com/wiki/index.php/Email_DS-3032_form

  2. Puedes irte por la forma tradicional y esperar que el formulario DS-3032 llegue a tu casa lo llenas y lo firmas luego lo envías (esta opción tardaría mas tu caso en ser procesado pero así es que la mayoría lo ha hecho).

En cuanto al cobro de los US$70 también tendrá dos opciones :

  1. Hacer el pago vía online https://ceac.state.gov/CTRAC/Invoice/signon.aspx solo necesitaras tu # de caso SDO y el # de factura. Este ultimo que te lo facilitara NVC solo debes llamar y pedirlo tan pronto se haya generado esta factura (debes de insistirle, últimamente no lo están dando, pero no se pierde nada con insistir), para el pago online el peticionario debe tener cuenta de cheques solo eso aceptan.

  2. Hacer el pago vía tradicional enviando un cheque personal o un money order, para esto debes esperar que te llegue el cobro a tu casa y enviarlo a la dirección que te diga.

    Ya que decidas pagar sea online o de forma tradicional el peticionario debe llenar y enviar :

Ø Formulario I-864 del peticionario http://www.uscis.gov/files/form/I-864.pdf
Ø Formulario I-864 (en caso de necesitar sponsor, y NO vivir con peticionario)
Ø Formulario I-864-A (en caso de necesitar sponsor, y vivir con peticionario) http://www.uscis.gov/files/form/I-864A.pdf

Debe enviar los siguientes documentos correspondientes del peticionario y sponsor en caso de tener uno.
Ø Confirmación del pago de los US$70 (si lo hizo vía Internet)
Ø IRS Transcripts
Ø O copias ultimas tres declaraciones de impuestos con copia de W-2 de los últimos 3 años (si le aplica)
Ø Copia de pay stubs de los últimos 6 meses
Ø Carta de trabajo

Para revisar si el peticionario puede ser el único fiador (sponsor) o necesita otro fiador ver en este link http://www.uscis.gov/files/form/I-864P.pdf para ver si los ingresos declarados el ultimo año le dan para mantener su(s) beneficiario(s).

Si el peticionario es padre ciudadano americano y esta solicitando para sus hijos biológicos menores de 18 años, su hijo es elegible para la ciudadania americana y NO tiene que enviar
formularios antes mencionados, el fomulario que le corresponde de enviar por cada
solicitante es:

ØFormulario I-864-W http://www.uscis.gov/files/form/I-864w.pdf

Debe enviar la confirmación del pago de los US$70 (si lo hizo vía Internet y los siguientes
documentos correspondientes del peticionario son solamente opcionales NO obligatorios:

Ø IRS Transcripts
Ø O Copias ultimas tres declaraciones de impuestos con copia de W-2 de los últimos 3 años (si le aplica)
Ø Copia de pay stubs de los últimos 6 meses
Ø Carta de trabajo

OJO: Esto NO aplica para hijastros, solo para hijos biologicos de ciudadano americano.

NOTA. Escribir el número de caso en la esquina derecha de todos los documentos incluidos en el paquete.

RECOMENDACION: Saque copia antes de enviar el Paquete completo

Luego que acepten el Affidavit of Support se genera el cobro de la visa (IV fee) de US$400 dólares, también tendrás la opción de pagar online https://ceac.state.gov/CTRAC/Invoice/signon.aspx ya tendrás el # de factura pues es uno solo para hacer ambos pagos o enviar el money order o cheque y para esto debes esperar que el cartero te lleve el cobro.

Ya que pagues y acepten el pago podrás enviar el formulario DS-230 http://www.state.gov/documents/organization/81807.pdf con esto debes incluir los siguiente documentos que son los que pedirás al beneficiario:

Ø Confirmación del pago de los US$400 (si lo hizo vía Internet)
Ø DS-230 Parte I firmada por el beneficiario
Ø DS-230 Parte II sin firmar
Ø Acta de nacimiento Inextensa y legalizada
Ø Acta de matrimonio Inextensa y legalizada
Ø Copia de pasaporte (la primera pagina)
Ø 2 Fotos 2x2 (son las que tiene la cara mas grande es decir el enfoque es 50% no son las comunes tipo carnet deben especificar al fotógrafo que son para cita de residencia)
Ø Papel de la policía
Ø Copia de Cedula (opcional)
Ø Y traducciones (opcional)

Para el Consulado / NVC las actas de matrimonio y de nacimiento no vencen. Y el papel de la policía es vigente por un año para ellos. Como quiera, es mejor tener estos documentos lo mas reciente posible.

RECOMENDACION: Saque copia antes de enviar el Paquete completo

Ya que mandes este último paquete solo es mantenerte llamando a NVC y comunicarte con un operador para que te confirmen que lo reciban y te informen que aprobaron todos los documentos y que entonces tu Caso esta Completado.

Si NVC necesita algo mas ellos te lo dejaran saber, pero si te mantienes llamando al NVC puedes adelantarte y antes de que te llegue la notificación de que te falta algo, lo vas gestionado y cuando te llegue lo reenvías al NVC.

Después que su Caso es Completado como al mes o mes y medio, le asignan su cita, debes de mantenerte llamando al NVC y hablar con un operador para informarse de esto, aproximadamente la cita viene siendo 3 a 4 meses después de haber completado el caso. También pueden confirmar la cita mirando la Lista de Casos con Citas Asignadas publicada por el Consulado mensualmente entrando a http://www.usemb.gov.do/Consular/cita_asignada.htm

Le llegara comunicación con la citación, información del día de su cita una al peticionario y una al beneficiario (casi nunca le llega), con esta podrá ir a hacerse el examen medico y hacer el pago en el Banco Popular. Puede ir con la copia, le puede decir al peticionario que se la envíe escaneada o por fax (ya que sabemos lo malo que es el correo en Rep. Dom.).

Tercer Paso.- CITA MEDICA

Tercer Paso.- CITA MEDICA

  • Se debe ir al consultorio no más de 5 días laborables antes del día de la cita.

  • Para el examen medico la clínica esta abierta: Lunes - Viernes de 7 am - 10 am

  • Por favor llamar antes de ir para confirmar que el consultorio estará abierto el día en el que tiene planeado ir ya que ellos celebran los días festivos dominicanos y americanos.
    NO SE ACEPTAN ACOMPAÑANTES

  • La dirección del Consultorio de Visas: Avenida Independencia 202, Condominio Santa Ana, Primera Planta (al lado de la Clínica Abreu), en Santo Domingo. Para el examen medico debe llevar:
  1. PRECIOS
  • El precio del Exámen Médico para Adultos es USD$180
  • El precio del Exámen Médico para Niños menores de 15 años es USD$80
  • US$ o RD$ para las vacunas dependiendo de edad (tabla mas abajo o clic aquí para mas seguridad por si varia la tarifa (cantidad completa debe estar en dólares o en pesos, solo se acepta una de las dos monedas) http://www.consultoriosdevisa.com/el_examen.html
  1. 3 fotos 1.25" x 1.5"

  2. Cedula y pasaporte

  3. La tarjeta de vacunas (si la tiene)

  4. La hoja con la información de la cita

  5. Record medico si tiene alguna enfermedad o condición o si esta en tratamiento de algún tipo

Para recoger los resultados hay que regresar al Consultorio de Visas a las 1:00 p.m. el día laborable ANTES de la cita o el día que le indiquen allá en el consultorio. Al menos que le indiquen los del consultorio que no necesita recoger los resultados y ellos mismo los mandaran directamente al Consulado.


  1. ES OBLIGATORIO TRAER EL PASAPORTE PARA PODER RECOGER LOS RESULTADOS DEL EXAMEN

  • Asegúrate de que hagan 4 cosas.

  1. Examen físico

  2. Análisis de sangre

  3. Vacunas

  4. Radiografías o Placas (no hay que llevarla al consulado para la cita)

    Tarifa de vacunas

Edad Precio en US$

  • 0-1 meses US$18.00
  • 2-6 meses US$261.00
  • 7-11 meses* US$361.00
  • 7-11 meses**US$301.00
  • 12-23 meses*US$391.00
  • 12-23 meses**US$331.00
  • 24 - 59 meses*US$246.00
  • 24 - 59 meses**US$186.00
  • 5-6 años US$145.00
  • 7-10 años US$145.00
  • 11-14 años (niños) US$205.00
  • 11-14 años (niñas) US$440.00
  • 15-17 años (niños) US$207.00
  • 15-17 años (niñas) US$442.00
  • 18 años (niños) US$189.00
  • 18 años (niñas) US$424.00
  • 19-26 años (mujeres) US$344.00
  • 27-49 años (mujeres) US$109.00
  • 19-49 años (hombres) US$109.00
  • 50 - 59 años* US$219.00
  • 50 - 59 años** US$159.00
  • 60-64 años* US$219.00
  • 60-64 años** US$159.00
  • 65 años o mayores* US$199.00
  • 65 años o mayores** US$139.00
  • Embarazadas US$29.00

    El costo de las vacunas varía según la edad de la persona. El solicitante deberá pagar la tarifa al llegar al Consultorios de Visa. Estas nuevas vacunas y tarifas entran en vigencia a partir del 1ro de Junio del 2008:

    Luego de su cita médica deberá pagar US$15.00 en cualquier Banco Popular para que se le haga la verificación de su record personal, este es solo para mayores de 18 años, los niños menores de esta edad no requieren dicha revisión. Para dicho pago se requiere llevar al banco la carta de cita al consulado.

Cuarto Paso.- DOCUMENTOS PARA EL CONSULADO

Cuarto Paso.- DOCUMENTOS PARA EL CONSULADO

* Los documentos deberán estar organizados de la siguiente manera:

Carta de la Cita
Copia Formulario DS-230 Parte I firmado
Copia Formulario DS-230 Parte II sin firmar
Pasaporte (beneficiario)
(2) Fotos 2X2 del beneficiario (si es necesario, en el consulado también tiran esta foto)
Acta de nacimiento In-Extensa y legalizada (beneficiario e hijos)
Acta de matrimonio In-Extensa y legalizada
Acta de divorcio In-Extensa y legalizada (si aplica)
Certificado de la Policía recién (beneficiario, si es mayor de 18)
Cedula (beneficiario, si es mayor de 16)
Acta de nacimiento In-Extensa y legalizada (peticionario, si es Dominicano/a)
Recibo del Banco Popular para el pago de $15.00 (solo mayores de 18 años)
Copias de W-2 y Declaración de impuestos correspondientes o transcripts de los tres (3) últimos años (2006-2007-2008)
Resultados del examen medico del beneficiario
Prueba de las vacunas
US$16.00 para pagar Domex

RECOMENDACIONES

DOCUMENTOS ADICIONALES RECOMENDADOS

  • Copias de todos los documentos enviados y recibidos del USCIS y del NVC y sus recibos correspondientes
  • Pasaporte(s) del peticionario como prueba de viajes
  • Recibos de envíos
  • Recibos de teléfono
  • Copias de emails y mensajes de texto
  • Recibos de vuelos
  • Recibos de Hotel
  • Recibos de la boda
  • Carta de trabajo
  • Fotos de cuando eran novios
  • Fotos de la boda
  • Cualquier evidencia de su relación con el peticionario
  • Hacer 2 copias exactas de cada paquete ( en caso de que los separen para la entrevista)

NOTAS GENERALES

  • Confirmar el numero de teléfono de la oficina de DOMEX en la capital 809-616-6633 Plaza de la Trinitaria No. 4, El Millón, Santo Domingo y Calle P No. 18, Villa Olga, Santiago.
  • Si usted necesita su pasaporte rápido, insista en recogerlo personalmente.
  • Deje un # de teléfono para que lo localicen cuando el pasaporte este listo. Si no recibe llamada de Domex al par de días, llámelos usted directamente a ellos para pedir información sobre su pasaporte visado.